Aviso Legal

Esta página expone los términos y condiciones bajo los cuales OM Financial Life Insurance Company pone este portal a su disposición. Al hacer uso de este portal, usted está de acuerdo con regirse bajo los términos y condiciones que describimos a continuación, pues los mismos pueden ser modificados a futuro. Las modificaciones se harán efectivas inmediatamente al ser publicadas en este portal. Si usted no acepta estos términos y condiciones, por favor no acceda a este portal..

Old Mutual Financial Network (OMFN) es el nombre de mercadeo de las operaciones de seguros y anualidades de Old Mutual plc en los Estados Unidos, incluyendo a la compañía de Seguros de Vida OM Financial Life Insurance Company. Localizada en Londres, Inglaterra, Old Mutual fue fundada en 1845, es una de las aseguradoras más grandes del mundo, calificando como una de las compañías de Fortune Global 500 empleando aproximadamente a 50,000 personas alrededor del mundo. OMFN tiene el conocimiento, experiencia y recursos que una compañía global puede proporcionar y está comprometida a entregar innovadoras y balanceadas soluciones financieras. OM Financial Life Insurance Company es enteramente responsable por sus garantías y compromisos contractuales.

La información y materiales contenidos en este portal no constituyen una oferta o solicitud de venta de ningún producto de seguros en ninguna jurisdicción. Algunos productos y características descritas en este portal pueden no estar disponibles en todas las jurisdicciones o pueden variar entre jurisdicciones, y generalmente no están disponibles para adquirir fuera de los Estados Unidos. En las descripciones de productos sólo ciertas o parciales restricciones aplican a varias características de producto; por favor consulte los formularios de póliza y a un representante licenciado de ventas para completos detalles.

Todas las transacciones jurídicas son conducidas con base en acuerdos firmados entre OM Financial Life Insurance Company y sus clientes. Ninguna otra representación, aunque sea hecha en persona, en línea, electrónicamente, o por comunicación escrita, gráfica o verbal, puede alterar los términos de esos acuerdos excepto si su uso de este portal constituye su acuerdo con los términos y condiciones aplicables a tal uso.

La información que se provee en este portal está distribuida con el entendimiento de que OM Financial Life Insurance Company no provee concejo profesional, como preguntas relacionadas con la ley, impuestos, o planeación financiera, por favor busque el consejo de un profesional calificado en el campo relevante.

ESTE PORTAL Y SU CONTENIDO SE PROVEEN COMO SON Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESADAS NI IMPLICADAS, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. FIDELITY AND GUARANTY LIFE NO GARANTIZA QUE EL USO DE ESTE PORTAL SEA ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES, QUE SI EXISTE ALGÚN DEFECTO, SERÁ CORREGIDO O QUE TANTO EL PORTAL O SERVIDOR DISPONIBLE ESTÉ LIBRE DE VIRUS, DESHABILITANDO DISPOSITIVOS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.

OM FINANCIAL LIFE INSURANCE COMPANY NO GARANTIZA O HACE ALGUNA REPRESENTACIÓN CONCERNIENTE AL USO O A LOS RESULTADOS DE LA UTILIZACIÓN DE MATERIALES EN EL PORTAL EN TÉRMINOS DE QUE SEAN CORRECTOS, VERDADEROS, CONFIABLES Y DEMÁS. USTED (Y NO FIDELITY AND GUARANTY LIFE) ASUME ENTERAMENTE LOS COSTOS DE CUALQUIER SERVICIO NECESARIO, REPARACIÓN, O CORRECCIÓN, RELACIONADA CON CUALQUIER DAÑO, PERJURIO, LESIÓN, O AVERÍA ASOCIADA CON EL USO DEL PORTAL Y/O SU CONTENIDO.

Bajo ninguna circunstancia, incluyendo pero no limitándose a negligencia por acto u omisión, deberá OM Financial Life Insurance Company o cualquier parte involucrada en la creación, producción, o entrega de este portal, ser responsable por algún daño directo, incidental, consecuente, indirecto o punitivo que resulte del uso o la inhabilidad de uso de los materiales de este portal, aun si OM Financial Life Insurance Company o un representante autorizado haya sido aconsejado de la posibilidad de tales daños. Usando este portal usted acepta bajo su propio riesgo que el Internet y el medio de las comunicaciones en línea puede no desempeñarse debidamente.La ley aplicable puede no permitir la limitación o exclusión de responsabilidades o daños incidentales o consecuentes, así que la limitación o exclusión arriba señalada puede no aplicarse a usted. En ningún caso, sin embargo, la total responsabilidad de Fidelity and Guaranty Life hacia usted por daños, pérdidas y causas de acción, deberá exceder la cantidad pagada por usted, si existe alguna, para acceder al portal.

El portal pertenece y es operado por OM Financial Life Insurance Company. Algunas imágenes son licenciadas, no propias de Fidelity and Guaranty Life y no pueden ser usadas, distribuidas, modificadas, transmitidas, reutilizadas o republicadas sin el previo permiso escrito de la parte a la que le otorgó la licencia del material a OM Financial Life Insurance Company. Puede tener acceso al material propio de OM Financial Life Insurance Company en el portal para uso personal, no comercial, provisto que también retenga todos los derechos reservados y otras notificaciones de propiedad sobre los materiales. No puede usar, distribuir, modificar, transmitir, reutilizar o republicar dicho material con fines públicos o comerciales sin previo permiso escrito de OM Financial Life Insurance Company. OM Financial Life Insurance Company ni garantiza ni representa que el uso de materiales de este portal no infrinja derechos de terceras partes que no pertenezcan o estén afiliadas a OM Financial Life Insurance Company. Cualquier uso no autorizado de las imágenes puede violar leyes de propiedad, leyes de marca, leyes de `privacidad y regulaciones y estatutos de publicidad y comunicaciones. "Standard & Poor's 500" y "S&P 500®" son marcas de The McGraw-Hill Companies, Inc. Y han sido licenciadas para el uso de OM Financial Life Insurance Company. Los productos de OM Financial Life Insurance Company no están patrocinados, endosados, vendidos, o promovidos por Standard & Poor's y Standard & Poor's no tiene representación concerniente al asesoramiento de compra de productos.

Notará que algunas páginas de este portal proveen vínculos de hipertexto a otros portales creados por otras organizaciones. Proveemos estos vínculos como un servicio gratuito. Como los otros portales no están bajo nuestro control, no podemos garantizar su calidad, veracidad, o actualidad. Ni es nuestra conexión a esos portales un respaldo o adopción de los puntos de vista expresados o de los productos o servicios vendidos en tales portales. Preguntas acerca del contenido de estos portales deben ser dirigidas a sus autores. Si quiere suministrar un hipervínculo de su portal al nuestro, por favor solicite un permiso con anterioridad. Para solicitar dicho permiso, envíe un mensaje de correo electrónico. Por favor incluya su nombre, dirección y número telefónico en su mensaje y una descripción de su portal y la razón por la cual desea establecer un vínculo con este portal.

Los Datos Personales son información confidencial relacionada con usted, su cuenta con OM Financial Life Insurance Company. En determinado momento puede iniciar comunicación con nosotros o podemos pedirle cierta información que no se relacione con su cuenta. Nos referimos a estos intercambios "Comunicaciones." Cualquier material de Comunicaciones que transmita al portal por correo electrónico u otro medio, incluyendo datos, preguntas, comentarios o sugerencias, con la excepción de Datos Personales, transmitidos concernientes a usted o a su cuenta, será tratado como no-confidencial y sin propiedad y se convertirá en propiedad de OM Financial Life Insurance Company y/o sus afiliados (a esta información se le llamará "Comunicaciones No-Confidenciales"). Tales Comunicaciones No-Confidenciales pueden ser usadas para una variedad de propósitos, incluyendo, pero no limitándose a, reproducción, divulgación, transmisión, publicación y difusión.

Adicionalmente, OM Financial Life Insurance Company retiene el derecho de usar ideas, conceptos, conocimientos, o técnicas contenidas en cualquier Comunicación No-Confidencial que envíe a este portal por cualquier razón, incluyendo, pero no limitándose al desarrollo y mercadeo de productos usando dicha información. Usted acepta que no tendrá recursos en contra de OM Financial Life Insurance Company por cualquier supuesto o actual infracción o apropiación indebida de algún derecho de propiedad en sus Comunicaciones No-Confidenciales hacia nosotros.

Si nos envía comentarios o preguntas vía e-mail a algún correo electrónico proveído en nuestro portal, compartiremos sus comunicaciones con nuestros representantes de servicio al cliente y aquellos empleados o agentes más capacitados para responder sus preguntas y preocupaciones. Retendremos su comunicación hasta que hayamos hecho nuestro mejor esfuerzo para entregarle respuestas completas y satisfactorias y luego lo descartaremos o en algunos casos, lo archivaremos.

Por favor note que, a menos que expresamente le aconsejemos lo contrario, las instalaciones de correo electrónico en nuestro portal, no proveen un medio para comunicaciones completamente seguras y privadas entre nosotros. Como muchas, sino todas las comunicaciones de correo electrónico no encriptadas, su e-mail puede ser accedido y visto por otro usuarios de Internet, sin su conocimiento o permiso, mientras estén en tránsito hacia nosotros. Por esta razón, para proteger su privacidad, por favor no utilice el correo electrónico para comunicarnos información que usted considere es confidencial. Si desea, puede contactar a OM Financial Life Insurance Company telefónicamente a los números que publicamos en varias secciones de nuestro portal.

También debe tener en cuenta que cuando visita nuestro portal, recolectamos cierta información que no lo identifica personalmente, pero que nos proporciona “datos de uso”, como el número de visitantes que recibimos, las páginas visitadas con mayor frecuencia y el servidor y nombre de dominio utilizados. Esta información nos ayuda a mejorar continuamente la utilización de la información que brindamos en este sitio.

Como muchos portales comerciales, también usamos la llamada tecnología "cookie". Una "cookie" es un elemento de datos no-ejecutable que un portal puede enviar a su servidor cuando usted se vincula a él. Mediante la asignación de elementos de datos únicos a cada visitante, el portal es capaz de reconocer usuarios que repiten, rastrear patrones de uso y prestar un mejor servicio cuando regrese al portal. Las “cookies” no extraen información personal sobre usted. La mayoría de los navegadores proporcionan un simple procedimiento que le permitirá controlar si quiere recibir “cookies”, notificándole cuando un portal vaya a depositarle un archivo “cookie”.

Estos términos y condiciones serán regidos e interpretados de acuerdo con las leyes del Estado de Maryland aplicables a acuerdos hechos y para ser desarrollados en Maryland. Está de acuerdo que cualquier acción o procedimiento legal entre OM Financial Life Insurance Company y usted, por cualquier propósito concerniente a este portal será hecho exclusivamente en una corte federal o estatal de jurisdicción competente en Maryland. Si algún establecimiento de estos términos y condiciones fuera ilícito, nulo o inejecutable, entonces ese establecimiento se considerará divisible de estos términos y condiciones y no afectará la validez y ejecución de cualquier provisión restante. Este es el acuerdo en su totalidad entre las partes relacionadas con el tema mencionado y sólo deberán ser modificadas por escrito.

Copyright © 2001-2006 OM Financial Life Insurance Company, 1001 Fleet Street, Baltimore, Maryland 21202 U.S.A. Todos los derechos reservados.