NOTIFICACION DE PRIVACIDAD

Nosotros valoramos su confianza. Por esa razión estamos comprometidos a proteger su informaciión personal. Esta notificaciión explica la manera en la que usamos y protegemos su informaciión personal. Usted no necesita tomar ninguna acción pero si cuenta con ciertos derechos descritos en esta notificaciión.

Esta notificación es proporcionada por las siguientes compañías de Old Mutual Financial Network. Cada una tiene su dirección de contacto para cualquier pregunta que pueda tener acerca de su información personal.

• OM Financial Life Insurance Company.(Compañía de Seguros que emite seguros de vida y contratos de anualidades únicamente en Nueva York.)
• Para põlizas de anualidades variables: Privacy Officer, Service Office, P.O. Box 725049, Atlanta, GA 31139-20497
• Para todos los demãs Propietarios de Põlizas: Privacy Officer, Service Office, P.O. Box 81337, Lincoln, NE 68501-1337
• OM Financial Life Insurance Company of New York. (Compañía de Seguros que emite seguros de vida y contratos de anualidades únicamente en Nueva York.)
• Oficina de Privacidad, Oficina de Servicio, P.O. Box 81497, Lincoln, NE 68501-1497.
• Old Mutual Financial Network Securities, Inc. (Aseguradora principal de capitales de valores en seguros distribuidos por las dos compañías de OM Financial Life identificadas arriba.)
• Privacy Officer, Service Office, 1001 Fleet Street – 6th Floor, Baltimore, MD 21202

Cada compañía es responsable por sus obligaciones hacia sus clientes.

Ejemplos de tipo de información del consumidor que podemos recolectar incluyen:

• Identificación personal e información de contacto como: su nombre, dirección, número de teléfono, número de seguro social, fecha de nacimiento y anteriores transacciones o experiencias con nosotros o nuestros afiliados.
• Información Financiera como: sus activos; ingresos; y en algunos casos, su historia crediticia.
• Información de Salud como su historia médica para que nuestras compañías aseguradoras puedan expedir sus pólizas y procesar sus reclamos.

 

La mayor parte de información que tenemos de usted proviene directamente de usted. Usted nos suministra información personal cuando aplica para nuestros productos o servicios o visita nuestra página web. También podemos recibir información de: su agente quien ayuda a iniciar y está al servicio de su cuenta; agencias gubernamentales; y agencias independientes de reportes.

Su información personal dentro de OMFN

La mayoría de estados nos permiten compartir su informaciõn con nuestros afiliados. Usted no puede excluirse de esta divulgaciõn. Somos miembro del grupo de compañías de Old Mutual. Podemos revelar informaciõn que no sea pública a nuestros afiliados con el propõsito de servir o administrar su negocio, cumplir sus requerimientos y darle manejo a su cuenta. No compartimos informaciõn no-experimentada (como estã definido por el Fair Credit Reporting Act) dentro de OMFN o con terceras partes.

Su información personal fuera de OMFN

No vendemos o compartimos su informaciõn con compañías externas de mercadeo. Sin embargo, podemos compartir su informaciõn fuera de OMFN por las siguientes razones:

• Proveedores de servicio. Nosotros podemos compartir informaciõn acerca de usted con proveedores de servicios. Proveedores de servicios son compañías no relacionadas que realizan negocios por nosotros. Nosotros requerimos a los proveedores de servicios que mantengan su informaciõn confidencial. Les prohibimos que usen su informaciõn para su propio beneficio o que se la proporcionen a otros. Proporcionar informaciõn a proveedores de servicios es parte de nuestras operaciones. Usted no puede excluirse de esta divulgaciõn.
• Requerido por la ley. Algunas veces la ley requiere que compartamos información de nuestros clientes en respuesta a citaciones, órdenes judiciales u órdenes de allanamiento. Debemos cooperar con la ley y por lo tanto no podemos obviar revelar información. Usted no puede excluirse de esta divulgación.
• Agentes o corredores. Podemos compartir su información con su agente o corredor para que pueda proporcionarle un servicio eficiente y superior. Sus agentes o corredores entienden la importancia de su privacidad y están requeridos por ley a mantener su privacidad y salvaguardar su información. Requerimos que sus agentes o corredores acaten nuestras pólizas para poder asegurar y mantener en privado su información. Usted no puede excluirse de esta divulgación.

No revelaremos a nadie su información médica o de salud a menos que nos sea permitido o exigido por la ley. Cuando nos sea permitido pero no requerido por la ley, no lo haremos sin su autorización escrita. Por ejemplo: la ley nos permite intercambiar información con su proveedor de salud para procesar sus reclamos y facilitar sus pagos; la ley requiere que divulguemos su información bajo una citación válida de corte.

Le enviaremos nuestra Declaración de Privacidad por lo menos una vez al año mientras sea nuestro cliente. Esta notificación también está disponible en nuestro portal ( www.omfn.com ).

Puede revisar la información que tenemos acerca de usted. Debe hacer una petición escrita, incluyendo su nombre completo, dirección y número de cuenta o póliza. Podemos cobrarle una tarifa razonable por las copias que solicite.

Puede solicitar que corrijamos información que tengamos acerca de usted si cree que nuestros registros son incorrectos. Todas las peticiones deben hacerse por escrito.

Mantenemos protegida su información personal a través de medios físicos, electrõnicos y con procedimientos seguros. El acceso a su información está restringido a todos menos a nuestros empleados y agentes quienes lo necesitan para ejecutar sus labores. Los hemos entrenado en el manejo apropiado de su información personal.

Si las leyes de privacidad de su estado requieren prãcticas mãs estrictas que aquellas descritas en esta notificación, aplicaremos esas prãcticas mãs estrictas a su informaciõn. Podemos hacerle cambios a nuestra declaraciõn de privacidad. Si un cambio impacta la exactitud de nuestras prácticas para compartir la información explicada en esta notificación, le proporcionaremos una Notificación de Privacidad revisada dentro de los 30 días.

Las compañías de Old Mutual Financial Network (OMFN) proporcionan productos para ayudarlo a navegar sus necesidades de protección y realce de inversión. Las compañías de OMFN están unidas en compartir valores de respeto e integridad, sobrepasando fronteras y responsabilidad. Nuestro compromiso con una dinámica y sólida filosofía de inversión permite que nuestros asegurados ganen de forma consistente un fuerte posicionamiento en la industria.

Old Mutual ® y Old Mutual Financial Network ® son nombres de mercadeo para la compañía de seguros de vida en EE.UU. y para las operaciones de anualidades de Old Mutual plc, incluyendo a OM Financial Life Insurance Company, OM Financial Life Insurance Company of New York y Old Mutual Financial Network Securities, Inc. Cada compañía de OMFN es responsable de sus obligaciones hacia sus clientes.

No hay garantía del banco - No cuenta con el seguro FDIC/NCUA/NCUSIF - Puede perder valor si se retira antes de lo previsto.